Grandi novità per Artemisia in questo autunno. Chi mi conosce sa della mia passione per i fumetti, e in questa edizione di Lucca Comics and Games sarò presente con due lavori.
Great news for Artemisia this fall. Anyone who knows me knows about my love of comic books, and in this edition of Lucca Comics and Games will be present with two works.
Il primo è Giotto un fumetto realizzato a quattro mani col mio compagno Francesco Frongia.
Il libro racconta la vita sul cantiere di Giotto e la tecnica di esecuzione degli affreschi in Santa Croce. All'interno troverete una parte del fumetto realizzata realmente in affresco.
Allego qualche foto di lavorazione.
The first is Giotto made with my partner Francesco Frongia.
The book tells the story of Giotto on the scaffolding and the technique of execution of the frescoes in Santa Croce. Inside you will find a part of the comic real made in fresco.
Here some pictures of making-of.
 |
| foto Eugenio Chen |
 |
| foto Eugenio Chen |
Il volume edito da Kleiner Flug lo trovate nello loro stand a Lucca Comics padiglione Giglio.
Here you can see a preview.
The book published by Kleiner Flug can be found in their stand at Lucca Comics pavilion Giglio.
L'altra novità è un manga in 8 tavole pubblicato sulla rivista giapponese Crush che è il lavoro finale del corso che ho frequentato "Diventare Mangaka in un anno" organizzato dalla Scuola Internazionale di Comics di Firenze insieme alla Tokyo Animator Gakuin.
The other news is a manga in 8 plates published in the Japanese magazine Crush which is the final work of the course that I attended "Becoming Mangaka in a year" organized by the International School of Comics in Florence together with the Tokyo Gakuin Animator.
Tre tavole del mio manga saranno esposte a Lucca comics and Games nel Japan Palace. La rivista sarà presentata sabato alle 17.00 sempre al Japan Palace. Sarà presente anche l'editor Masahiro Ohno della Shonen Gahosha.
Il manga sarà presto pubblicato sul sito della rivista in giapponese e italiano.
Three plates of my manga will be exposed at Lucca Comics and Games in the Japan Palace. The magazine will be presented on Saturday at 17.00 always at the Japan Palace. There will be the editor of Shonen Gahosha Masahiro Ohno.
The manga will soon be published on the website of the magazine in Japanese and Italian.
